Allstate Corp.’s suburban campus outside Chicago, with its interconnected structures, manicured grounds and acres of parking, represented a new vision for the U.S. workplace when...