HONG KONG — Xu Jiayin was China’s richest man, a symbol of the country’s economic rise who helped transform poverty-stricken villages into urbanized metropolises for...